Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

marshal one's forces

  • 1 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) marskalk
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) rettstjener
    3) ((American) the head of a police or fire department.) politimester, brannsjef
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) organisere, ordne
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) lede, være guide for
    marskalk
    I
    subst. \/ˈmɑːʃ(ə)l\/
    1) ( militærvesen) marskalk, feltmarskalk
    2) marskalk, seremonimester
    3) (britisk, også judge's marshal) dommerfullmektig
    4) ordensmann, vakt (ved sportsarrangementer e.l.)
    5) (amer.) sheriff, forklaring: politisjef i et større distrikt, politimester
    6) (amer.) brannsjef
    II
    verb \/ˈmɑːʃ(ə)l\/
    1) stille opp, samle (tropper, soldater)
    2) ordne, bringe orden i, organisere
    3) føre, lede (ved mottakelser e.l.)
    4) ( heraldikk) anordne
    marshal facts få fakta på plass
    marshal one's thoughts samle tankene
    marshal the forces samle troppene

    English-Norwegian dictionary > marshal

См. также в других словарях:

  • Marshal of the air force — This article is about air force officers who rank as marshals. For the similarly named but lesser air force rank, see Air Marshal. Common anglophone military ranks Navies Armies Air forces Officers Admiral of the fleet …   Wikipedia

  • marshal — marshalcy, marshalship, n. marshaler; esp. Brit., marshaller, n. /mahr sheuhl/, n., v., marshaled, marshaling or (esp. Brit.) marshalled, marshalling. n. 1. a military officer of the highest rank, as in the French and some other armies. Cf. field …   Universalium

  • Marshal Law — Personnage de fiction apparaissant dans Marshal Law Alias Joe Gilmore Origine San Fururo (San …   Wikipédia en Français

  • Marshal's Star — The marshal s star (Russian: маршальская звезда) is an additional badge of rank worn by marshals of the armed forces of the USSR, and subsequently the Russian Federation. The armed forces of the former USSR and the Russian Federation have two… …   Wikipedia

  • Marshal of the Russian Federation — The star of the Marshal of the Russian Federation Marshal of the Russian Federation (Russian: Маршал Российской Федерации, Marshal Rossiyskoy Federatsii) is the highest military rank of …   Wikipedia

  • One (U2 song) — One Single by U2 from the album Achtung Baby B side Lady With the Sp …   Wikipedia

  • Marshal — This article is about a title. For other meanings, see Marshal (disambiguation). For the rank of Field Marshal, see Field Marshal. Marshal (also spelled marshall, more commonly in British English than American English[1][2]), is a word used in… …   Wikipedia

  • Marshal of the Soviet Union — For the Marshals of Troop Arms, see Chief Marshal. The first five marshals of the Soviet Union from left to right: Tukhachevsky, Budyonny, Voroshilov, Blyukher and Yegorov. Marshal of the Soviet Union (Russian: Marshal Sovietskogo Soyuza [Маршал… …   Wikipedia

  • Marshal Law (comics) — For other uses, see Martial law (disambiguation). Marshal Law Publication information Publisher Epic Comics …   Wikipedia

  • marshal —    In modern times this title is most used to American law officers, either of a judicial district or a city, whose duties are similar to those of sheriffs. The head of a city police force or fire department may also be a marshal in the USA.… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • Marshal of the United States Supreme Court — The Marshal of the United States Supreme Court is the person, similar to a bailiff, who attends the Supreme Court of the United States. Contents 1 Legal basis 2 Participants in the Courtroom 3 Notes 4 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»